Kamus Indonesia – Inggris vice versa

Udah lama pake neh kamus tapi baru sekarang nulis review software, senang banget make aplikasi kecil ini dibalik fungsi-fungsi luar biasa yang tersembunyi di dalamnya. Selain mudah penggunaannya, kita juga patut bangga karena Kamus adalah kreasi anak bangsa sendiri ditambah lagi GRATIS.

Untuk kamus kali ini adalah versi 2.03, hasil dari pengembangan versi sebelumnya ditambah banyak penyempurnaan oleh pembuatnya Ebta Setiawan.

Berikut panduan yang diberikan pada halaman Help:

Antarmuka Utama

Deskripsi:

1. Judul / Title. Klik ganda ( Double klik ) untuk berganti antara mode normal dan Compact mode
   2. Pilihan Bahasa.
   Jika dipilih Automatic akan mencari English- Indonesian terlebih dulu, jika tidak ditemukan akan mencari di Indonesian-English. Dapat juga dipilih salah satu.
   3. Main Toolbar. lihat bagian Main Toolbar
   4. Main Result
   Menampilkan kata hasil pencarian utama, disertai kata-kata sebelum dan sesudahnya. Sebelah kiri adalah daftar kata dan sebelah kanan terjemahannya. Tentukan banyaknya kata melalui Program options.
   5. Hasil tambahan
   Menampilkan kata yang mengandung text yang dicari.
   6. Hasil berupa frase.
   Menampilkan hasil yang rata-rata terdiri dari dua kata atau lebih.
   7. Status bar ( Information )
   menampilkan informasi tambahan, seperti keterangan hasil text yang ditemukan dan jumlah frase..

Main Toolbar

1. Minimize button
2. Close button, untuk menutup program.
3. Compact Mode button. Klik untuk berganti antara tampilan normal dan compact mode. Dapat juga dilakukan dengan klik ganda title program.
4. Pilihan bahasa.
5. Tulis kata yang ingin dicari disini.
6. Klik untuk mencari terjemah katanya, dapat juga dengan menekan tombol enter.
7. Untuk menampilkan / menyembunyikan hasil tambahan.
8. Untuk menampilkan / menyembunyikan hasil frase.
9. Clipboard monitoring.
   Jika tombol ini aktif ( ditandai dengan tombol yang tertekan ), program akan otomatis meterjemahkan kata yang ada di clipboard. Jadi tinggal melakukan Copy text yang diinginkan, maka kamus akan mencari terjemahnya. Program akan otomatis menghilangkan huruf non alfabet seperti : !@#$%^&*():”?><,./’; dll.
10. Membuka window untuk melakukan penambahan kata
11. Membuka Program Options. Lihat bagian Program Options
12. Membuka help.
13. Informasi tentang program.

Program Options

Description

• Always on Top. Cek jika ingin aplikasi selalu berapa di posisi paling atas dari tampilan lainnya.
• Main word list, Isikan jumlah maksimal daftar kata yang ditampilkan sebelum dan sesudah kata yang di cari. Masing-masing max 50.
• Max additional text, Isikan jumlah maksimal hasil tambahan yang diinginkan. maksimal 100.
• Select skin, tersedia 20 tampilan
• Alpha blend, Isikan nilai mulai 1 sampai 254 jika ingin mengaktifkan transparansi, jika tidak isikan 255.
• Save, Klik untuk menyimpan perubahan setting. Untuk skin akan langsung tersimpan begitu

Compact Mode

Compact mode merupakan fasilitas tambahan yang mungkin sangat membantu ketika membaca text di komputer.

Full Compact Mode

Untuk mengubah ke mode ini, double klik area di text hasil, dan untuk mengembalikan double klik lagi.

Penambahan kata baru

Klik icon plus di menu tollbar untuk membuka window penambahan kata :

• Klik Open dan pilih bahasa
• Tulis kata baru dengan format kata=terjemah_kata
• Pastikan untuk melakukan pengurutan data dengan klik tombol sort data sebelum menyimpannya

Penambahan kata dapat juga dilakukan dengan membuka file-file berikut dengan txet editor seperti notepad :

• Kamus2en.dat ( untuk English – Indonesian )
• Kamus2id.dat ( untuk Indonesia – English )
• Kamus2phrase.dat ( untuk frase baik Indonesian maupun Inggris. Formatnya adalah Indonesian_word=English_word’

Keunggulan lainnya adalah saat menemukan kata dalam bahasa inggris/indonesia, cukup dengan meng-copy kata ke dalam Clipboard maka otomatis akan diterjemahkan oleh Kamus. (Dengan catatatan Kamus sudah aktif sebelumnya, lihat pada bagian Main Toolbar – nomor 9)

Cinta Emak Gue

Pagi ini ketika dalam perjalanan berangkat ke kantor, gw liat stiker dengan tulisan:

“Cinta Loe tidak seperti cinta emak gue”

Menggelitik saat baca tulisan tersebut, tapi ada benarnya juga. Terlebih lagi buat gue yang masih single dan sedang menuju “serius” untuk berumah tangga.

Ada benarnya, bila dihubungkan dengan “si dia” nantinya. Apa benar dia akan memiliki cinta yang sama dengan cinta emak ama gue. Atau kalo boleh berharap lebih dari cinta emak gue. Secara juga, emak gue yang lahirin , jaga dan membesarkan gue. Jadi dia tau gue luar dalam (bolak-balik, side A side B…hehehheh). Beda ama dia “sang calon istri” yang baru kenal gue kemaren sore… dan lagi berusaha keras untuk kenal gue lebih dalam dan lebih jauh.

Emak yang nyebokin ketika gue BAB di celana, pipis di celana, muntahin baju, atau mandiin tiap hari. Dan udah pastilah emak tau gue sepenuhnya. Emak juga belajar mengenai sifat dan kesukaan gue, makanan favorit gue, tempat bermain favorit gue, hal-hal yang gue takutin dan bahkan kejelekan-kejelakan gue lainnya. Proses itu berlangsung dalam masa yang sangat lama dan panjang… proses belajar dan trial error yang terus menerus. Kalo gue bertingkah, emak gak akan ngambek. Beda ama “si dia”, kalo gue bertingkah pasti dia ngambek.

Emak pasti tau harus berbuat apa kalo gue sedang ada masalah, ngambek, atau lagi sakit. Bertindak pada saat itu juga tanpa ada tanya itu tanya ini. Beda ama “si dia” yang kalo menghadapi gue, udah tau sakit masih di tanya “Sakit Ya?”. Udah tau lapar dan haus setelah menempuh perjalanan penuh perjuangan ke rumahnya, masih juga di tanya “Haus ya?”. Capek dehhhhhh.

Emak gue emang top banget, tapi gak mungkin gue ikut emak terus… apakah ada “cewek” yang dapat mendekati emak gue?????

Absolutely Spectacular

Lady…

You sent me an email “Absolutely Spectacular”

Did You realize there is nothing so Spectacular but You
You are “Absolutely Spectacular” to me
In every sight of You… Absolutely Spectacular

When You are Walking
When You are Sitting
When You are Sleeping
When You are Smiling

Even

When You are Crying
When You are Sad

You are Absolutely Spectacular to me

Carrefour + Brosur = Kebohongan

Sabtu, 9 Agustus 2008 aku + adik dan keponakan lagi main di Carrefour Cikarang, sekaligus belanja beberapa kebutuhan hidup (heheheh… hidup gak ya?). Ya maklum, kalo ke Mall tujuan utama bukan hanya belanja saja tapi kebanyakan dimanfaatkan untuk refreshing.

Ada banyak hal yang suka aku lakukan di Carrefour, salah satunya hunting barang saat ada “cuci gudang”, kemaren udah dapat TV JVC gede dan flat lagi… dengan harga miring/banget… kalo gak takut ampe jatuh karena terlalu miring. Walau ada beberapa perkecualian yang saya harus terima, misalnya gak ada ininya, gak ada itunya, agak ini sedikit, agak itu sedikit… but as long as working as usual..its fine aja.

Sama ketika kasus yang terjadi dengan Motor Honda, setelah sebulan pakai… lampu belakang motor ada keganjilan, patah. Kemudian bawa ke dealer tempat motor dikeluarkan… ngomong sama petugas service… sambil adu argumen… petugas gak bisa buat apa-apa, gak puas saya minta ketemu sama managernya… diketemukan, adu argumen lagi. Kemudian dia beralasan, kalo dealer tidak bisa ganti karena alasan kerusakan terjadi setelah ditangan saya. Kemudian ngotot lagi… bahwa garansi masih berlaku. Sang manager ngotot lagi garansi hanya untuk mesin motor bukan kerusakan lainnya… setengah heran dan lucu sendiri… saya minta sang manager menunjukkan bukti bahwa kerusakan tersebut dikarenakan benturan benda keras dan atau hantaman benda lain. Setelah dibuka dan cek memang tidak diketemukan hal yang seperti saya utarakan. tapi tetap aja sang manager ngotot gak bisa buat apa-apa juga. Kemudian dengan setengah berteriak… saya katakan: “Bilapun garansi telah lewat, apakah saya sebagai konsumen Motor Honda tidak berhak atas produk yang berkualitas? Hak saya untuk mendapatkan barang berkualitas tidak dibatasi oleh masa garansi atau alasan apalah. Hak saya untuk memiliki barang berkualitas tidak otomatis hilang hanya karena alasan garansi” Ditambah lagi kalo kerusakan bukan dikarenakan faktor pengguna. lama juga debat sama sang manager… untungnya beliau paham hak-hak konsumen (mungkin saja… tapi gak tau juga, atau dia takut kali ketika tau saya orang Batak… ehhehhehhe). Akhirnya dengan nada merendah sang manager mau memenuhi permintaan saya untuk memperbaiki lampu belakang motor saya.

Kalo dari sisi YLKI tindakan saya boleh dibenarkan gak, apa akan menambah masalah nantinya?

Entah ada angin apa, setelah selesai belanja dan duduk-duduk cukup lama di Carrefour, adik saya yang lagi baca-baca brosur Carrefour nunjukin hal yang menarik. Sepatu roda (gak tau jenisnya apa, Rollerblade, atau apalah dalam istilah Inggrisnya) berwarna abu-abu/silver dengan 4 roda pada kakinya. Menariknya pada brosur tercetak harga Rp 36 ribu sekian/unit. Apa gak menarik?

Tanpa membuang waktu lama, beserta dengan adik, masuk lagi ke Carrefour untuk berburu barang tersebut, cari punya cari, ketemu sepatu roda tapi warna pink (beda dengan gambar pada brosur) harganya di atas Rp100 ribuan. Gak habis akal, coba nanya ama pegawai Carrefour yang sedang lewat, trus nunjukin brosur dengan barang yang tertera, malah dengan ramah petugas tersebut membantu mencarikan barang yang sesuai dengan yang ada di brosur. Deg… langsung terasa kayak berhentii jantung saya waktu itu. dapat barang bagus dan murah cocok buat ponakan lagi. (cocok karena kami udah nyoba-nyoba bermain sepatu roda tersebut).

Dan lagi, tanpa buang waktu langsung aja menuju Kasier. Awalnya ragu, masa barang bagus harganya segitu, tapi karena brosur dikeluarkan oleh Carrefour (tertera pada brosur untuk promo pertengahan July sampe pertengahan Agustus), ya percaya aja. Sampai di kasir (cewek), aku minta di cek harga dulu, deg… jantung saya kayak berhenti lagi (udah 2 kali). Petugas kasir bilang harganya Rp 99 ribu. Kemudian aku tunjukin brosur, petugas kasir bingung dan kaget, akhirnya dia minta bantuan seniornya (cewek) … ini juga membuat sang senior ragu. Kemudian dengan bantuan seorang temannya (cowok) sang senior minta di cek ulang lagi harga barang tersebut… Petugas tersebut coba memerikasa kembali pada tempat barang tersebut dipajang, sampai menimbulkan kemacetan di kasir (kayak jalan raya aja).

Menunggu lama (karena lebih dari 10 menit), akhirnya barang tersebut nyampe lagi di kasir, dengan semangat saya hampiri petugas Carrefour tersebut dan nanya gimana? Dia dengan ramah menjawab, benar pak harganya Rp 99 ribu, jadi beli pak? Deg… jantung saya kayak berhenti lagi (kali yang ketiga). Padahal lama sebelum melihat brosur tersebut, baru saja seorang mahasiswa President University Jababeka (mahasiswa asing kebangsaan China) meminta saya dan adik saya mengisi form sejenis angket mengenai pelayanan Carrefour. Dalam form diajukan banyak pertanyaan, mungkin sekitar 20-an pertanyaan, ya seputar pelayanan Carrefour, tingkat kepuasan pelanggan Carrefour, dll, dll. Deg… jantung saya kayak berhenti lagi bila ingat angket tersebut. Baru saja saya mengakui baiknya pelayanan Carrefour tapi gak lama kemudian saya harus di bohongi oleh brosur Carrefour.

Akhirnya saya jawab ketus pada petugas Carrefour,“gak jadi pak, karena saya merasa sudah dibohongin”. Mungkin saat itu petugas ngomong dalam hati: ” walah bapak, gak mampu aja tapi sok!”. Saya merasa ini bukan soal harga, uang atau kemampuan saya dalam membeli, tetapi lebih kepada rasa kecewa yang mendalam. Carrefour Cikarang belum lama dibuka, dan menjadi solusi “belanja murah” bagi kami warga Cikarang dan sekitarnya. Apakah akan secepat itu menyakiti hati para pelanggannya? (lebay kale kalimat saya)

Empat kali jantung saya serasa berhenti selama berada di Carrefour, untungnya lagi itu gak membuat hidup saya berhenti juga. nah yang jadi pertanyaan saya, mohon bantuan YLKI dan para pakar penjualan.

1. Apakah saya berhak menuntut (sampai matipun jadi…heheheh) barang yang saya inginkan sesuai dengan harga yang tertera pada brosur?
2. Apakah hanya dengan mengatakan bahwa itu salah cetak atau dan lain sebagainya, akan membuat Carrefour tidak perlu memegang komitmennya?
3. Apakah detak jantung saya dapat digantikan dengan hanya sebuah sepatu roda (andai Carrefour akan memberikan barang tersebut… mimpi kale. kalo Carrefour gak mau ganti juga… capek deh).

Hari mengingatmu

Hari mengingatmu adalah lukaku
Luka yang tak dapat ku obati sendiri
Sakit yang ada padaku karenamu
Perih yang hanya sembuh olehmu.

Dengan apa ku harus katakan
Ketika seribu hati bertanya
Siapa dia yang engkau kasihi
Hingga hatimu untuknya seutuhnya

Dengan apa aku harus jawab
Bila hati ini hanya untukmu tapi tak miliki
Akankah dusta jadi jawaban…
Bila ternyata hati ini hampa namun ada
Ada namun kosong.

Kosong tanpamu
Tiada denganmu
Hampa hadirmu.

Bila esok kembali usikku
Usik dengan Tanya yang sama
Kuhanya akan berkata lirih: “Dia…” (sambil menunjukmu) “… kekasih hatiku”